close
Episode 31– The real dragon appears
第三十一回—龍神解封
第三十一回—龍神解封
Three brothers simultaneously jump aside to avoid the devil fire. Shin, then, sends out several streams of colorful sorcery beam to attack Mo while Po strikes Mo with his sword. Mo blocks the beam away with defensive sorcery then mantles his palms with the evil energy so he can match against the Dragon sword with bare hands. Furthermore, he is familiar with Po’s attack pattern so Po’s attack can’t even touch him.
三兄弟同時躍起,閃開了魔火攻擊,童心揮出幾道彩光打向莫天,童博則是揮劍向莫天擊去,莫天將彩光以法術格開,然後以邪氣圍住雙掌,竟是能空手對敵神龍劍,他對童博攻擊方式了然於心,童博劍鋒完全近不了他身
However, Po realizes this fact, too. Therefore he doesn’t try to injure Mo in a hurry but tackles him from easily applying strong attack sorcery. Hence, Mo has to protect himself with the sorcery barrier for defending Shin’s sorcery offense. Nevertheless, his barrier is unable to block the sacred arrow so when he catches the blade of Po’s sword and flings Po away from him, an unexpected arrow flies out from Po’s backside and scratches his face! Mo is so angry with this that sends out a fierce wind blade to hit Zen. But, Shin instantly covers Zen with his sword and has blocked the wind blade even though he backs for several steps.
然而童博也知道這事,並不急於傷他,只是纏住他使他無法輕易使出強烈攻擊法術,如此莫天必須以結界護住全身,以防童心的法術攻擊,可他的結界擋不住聖箭,當他一招抓住神龍劍鋒,將童博從身前甩開時,一支冷箭突然趁機射來,擦傷了他的臉!莫天憤怒之極,使出一股強烈魔風刃向童戰擊去,可童心立刻橫劍擋在童戰前面,雖然退了好幾步,還是把風刃攔住了
Mo :(thinks) It’s certainly a little harsh when these three ants cooperate to fight. I just can’t be confused by rage.(slightly raises corner of mouth) It’s lucky that there is only Shin who knows the offensive sorcery among them. Then I should....
莫:(心想)這三個螻蟻連起手來還真有點難對付,我可不能讓憤怒衝昏了頭,(嘴角微揚)好在他們之中只有童心會攻擊法術,那麼......
Mo jumps high at once then stays in the air with floating sorcery and strikes downward with fire rain sorcery. In this case, Po cannot attack him closely anymore while it’s very unfavorable for an archer to hit upward. Moreover, Shin’s sorcery force is not capable to hold him in the air for too long while he must deal with the fire rain as well. Thus, soon, Zen’s leg is hurt by the devil flame yet Po and Shin are too busy protecting themselves to help him while Xue and the others are unavailable since have been pestered by the living deads and nether spirits. Just when Zen is about to be hit by devil flame again, Po takes a deep breath and changes to the dragon shadow then rushes toward Mo.
莫天立時高高躍起,然後用浮空術留在空中,以火雨之術向下攻擊,這麼一來,童博變得無法近身攻他,仰攻對弓箭更是不利,童心的術力也難以用浮空術滯空打鬥太久,而且他還要應付火雨,於是很快童戰就被魔火打傷腳,博心二人卻是自顧不暇,天雪等人也仍被活屍死靈糾纏,無法來幫手,眼看童戰又會被魔火所擊,童博吸一口氣,化身龍影向莫天撞去
Mo :(dodges the dragon shadow and laughs) Ha Ha Ha....You finally make use of this childish thing! I will let you know how lousy this boring and faking trick is!
莫:(閃過龍影,大笑)哈哈哈....你終於使出這騙小孩的東西了!我就讓你看看這無聊假貨有多不堪一擊!
Mo generates two mass of devil fire with his two hands. He hits away Shin’s thunder attack first then puts two hands together to merge two mass of fire into a fire dragon and sends out the fire dragon toward the dragon shadow. Once the dragon shadow collides with the fire dragon, he actually drops down from the air on the moment and changes back to human shape. Zen, seeing this, immediately shoots an arrow to Mo. However, the arrow has lost its strength as it arrives the height near Mo so Mo can kick it away leisurely then strikes Shin, who leaps up toward him, with both hands. For must apply half of his sorcery force to float, Shin is also hit down by Mo’s full-power attack. At this time, Po, who has got burnt on several places, actually flies toward Mo with Long-shen-goon once more. Zen, then, can’t help shouting hurriedly.
莫天雙手使出兩團魔火,先擊開童心的雷光,然後兩手一合,兩團火合成一條火龍,向龍影擊去,龍影跟火龍一撞,竟是立刻從空中摔下,變回人形,童戰馬上一箭射出,可聖箭到莫天身邊,其勢已衰,莫天一腳就把它踢開,然後雙手向騰空而起的童心擊出,童心有一半術力要用於浮空,被莫天全力一擊也從空中摔下,此時身上已有幾處燒傷的童博居然又使出龍神功飛向莫天,童戰情急大喊:
Zen: Come back, Elder brother! You will be burnt to death by the fire dragon!
戰:大哥回來!你會被火龍燒死的!
Po, of course, is unwilling to draw back so Zen cannot but shoot three arrows and hope they can interfere with Mo’s attack. In the meantime, Shin gets up then raises the Hades sword and points it toward the flying sacred arrows. In a blink, a bulk of mighty thunder surrounds the arrows and makes them fly as fast as how they are just shot. It is totally to Mo’s surprise so he is eventually hit by the sacred arrow on his right waist!
童博自然不肯退縮,童戰只好立刻射出三箭,希望能阻住莫天,童心此時也從地上爬起,雙手舉起幽冥劍,指向飛在空中的聖箭,瞬時一道猛烈的雷光包圍住聖箭,使的本來已快力盡墮下的聖箭突又如剛離弦般急速飛出,此舉出乎莫天意料,他終被一支聖箭射中右腰!
The severe pain caused by sacred force and thunder force makes Mo be unable to strike the dragon shadow with fire dragon and fall down from the air. Yet, his power is exceptional so he still can grasp the dragon shadow with bare hands and toss it toward the cliff. Po, therefore, clashes into the cliff and spits out some blood while loses the Dragon sword away. However, at the same time, Mo suddenly feels a sharp pain from his abdomen so he looks down and sees the Hades sword has been already inserted there!
聖力加上雷力造成的劇烈疼痛使莫天無力以火龍攻擊龍影,並從空中落下,不過他畢竟功力非常,仍能赤手抓住龍影,把他往山壁上直摜過去,童博重重撞在山壁上,噴出一口血,神龍劍也脫手飛出,可就在此時,莫天突然覺得肚腹一涼,他低頭看去,幽冥劍已經插在了他的腹部!
Mo rounds his eyes and roars. He kicks Shin far away and staggers back for several steps then falls into a large, black-smoking crack on the ground.
莫天圓睜雙眼大吼一聲,把童心遠遠踢開,然後向後搖搖晃晃地退了幾步,仰天摔進了一個冒著黑煙的巨大地面裂隙中
---------------------------------
On the moment, in the Black water pond which lies over thousand miles away from the King’s temple, the magic mirror is slightly trembling and the six masters, who are in it, can’t help show anxious expressions.
這時在離天王殿千里之外的黑水潭中,靈鏡正微微地晃動著,身在其中的六長老不禁臉上變色
Skywalker: Heck! This evil energy is....The devil king is gonna resurrect!! We must hurry to the Everwinter Valley!
天行:糟了!這邪氣....天魔要復活了!!我們必須趕去長冬谷才行!
Master Wood: But, it’s impossible for us to get there in time even if we set off now!
木長老:可我們現在出去也來不及了阿!
Skywalker :(thinks for awhile then raises his head) We beg the magic mirror to bring us there. With its incredible ability, it should be able to travel through different dimensions and arrive there timely.
天行:(沉吟一會,抬起頭來)我們求靈鏡帶我們過去,以靈鏡之能,應能穿越三界冥空,及時把我們帶到
Master fire: Yet, we don’t know the incantations to do this and the magic mirror is afraid of the devil king. Would it be willing to go there?
火長老:但我們不知道這方面的法咒,靈鏡又怕天魔,會願意過去嗎?
Skywalker: Once the devil king conquers the human world, the Tungs must be exterminated. If the Tungs vanish, could the magic mirror exist alone? No matter for Tungs or itself, it should agree to do this!
天行:天魔若席捲人世,童氏一族必滅,童氏若滅,靈鏡又豈能獨存?不管是為了童氏或是它自身,它都應該會答應的!
Thus, six masters all sit down in lotus shape and pray with sincere mind. Soon, the water of Black water pond waves then, with a round of glaring shine, the magic mirror flies out from the water and disappears in the boundless sky.
於是,六長老均盤膝坐下,誠心正意祈求靈鏡,不久黑水潭的水就起了波瀾,然後隨著一陣耀眼光芒,靈鏡破水飛出,消失在無垠的空中
At this time, Zen and Shin are destroying the remaining nether spirits one by one while Po is coping with some living deads in dragon shadow shape. Aunt Tung, Yin Xiu and the others finally can take care of those wounded at leisure. Everybody feels a bit of pleasure for successfully defeated the evil. But, before long, the ground abruptly trembles and many cracks occur on it. Later, from that large crack, Mo Tien rises up while wildly laughing and the Hades sword is still inserted in his belly!
而在那山谷中,童戰童心正將餘下的死靈一一消滅,童博則化身龍影,幫助解決了一些會武活屍,隱修童媽等人緩出手來,忙著照顧一些受傷族人,大家都正爲除魔成功感到一絲慶幸,可是不久地面突然震動起來,出現了許多裂縫,然後從那巨大裂隙中,狂笑著的莫天帶著插在他腹部的幽冥劍昇了起來!
Mo :(laughs evilly and loudly)Ha Ha Ha......Tung Yin-Zhong, you poor thing! You betrayed me and devoted all your wisdom to help them with confronting me. You even sacrificed your life for Tung Po in the end. However, it’s pity that you miscalculated one thing: you forgot the dark iron is my blood!! Granted that Tung Shin has a righteous heart and excellent sorcery potential, it’s definitely unlikely for him to halt the dark iron returning to me. Letting him use the Hades sword is equal to giving back the dark iron to me. Besides, the evil energy loosed off from your devil core is perfect for my resurrection! Now, every condition is fulfilled and I can resurrect without the magic mirror!! Ha Ha Ha......
莫:(大聲邪笑)哈哈哈....童尹仲阿童尹仲,你背叛了我,花盡心思幫他們對付我,最後還為童博送了命,可惜你算錯一著,你忘了玄鐵是我的血!!就算童心的心術再正,法術再高,他也不可能阻止玄鐵回返我身的,你讓他使用幽冥劍,就是把玄鐵送還給我,而且從你魔核中釋出的魔氣,正可為我所用!如今我萬事具備,沒有靈鏡也可自行復活了!!哈哈哈..............
To everyone’s surprise, it is the accursed-spirit formation that is located under the crack. After absorbed all collected soul energy there, Mo has possessed the ability to resurrect. Therefore, now, from another crack, the Dark cloud armor and the Ice crystal are soaring out, too. The Ice crystal directly merges into Mo’s body while the Dark cloud armor transforms to a round of thick dark cloud which surrounds Mo then begins to converge to him. Witnessing this, Shin shields his whole body with the sorcery then rushes through the dark cloud to grip the hilt of the Hades sword and tries to pull it out.
沒想到那裂隙的下面,竟就是兇靈法陣,莫天在那吸收了所有聚來的靈氣後,已然具備了復活之力,於是從另外一個裂隙中,暗雲戰甲及冰晶石也飛了出來,冰晶石直接融入了莫天體內,暗雲戰甲則化成一圈濃重的黑雲包圍住莫天,並向他身上收攏,童心見此馬上以法術護住全身,然後衝過黑雲抓住了莫天身上的幽冥劍,想把它拔出來
Zen :(watches Po) Elder brother! Bring me up there! Let’s help Shin together!
戰:(望著童博)大哥!帶我上去!我們一起去幫三弟!
Po nods and brings Zen to rush to the front of Mo in dragon shadow. They exert all their strength to drag the Hades sword. However, when Mo rounds his eyes and issues a round of intense evil energy, they are all shocked down and can’t get up for a moment. So, they can just watch the Hades sword being sucked into Mo’s body!
童博點頭,帶著童戰化身龍影衝到了莫天身前,三人一起猛拔幽冥劍,可是莫天眼睛一瞪,一陣強烈魔氣發出,三人都被震落地面,一時爬不起來,只能眼看著幽冥劍被吸入了莫天體內!
In a split second, the whole atmosphere is changed while the figure of Mo is totally concealed by the dark cloud and a enormous black monster is forming. Just when everyone is very perturbed by this, Ling suddenly points at the north sky.
霎時間風雲變色,莫天身影完全被黑雲遮蓋,一個巨大的黑色魔物漸漸成形,眾人正在焦急,金靈卻突然指著北方天空
Ling: Look! Something is flying here!
靈:你們看!有東西飛過來了!
Everyone looks up and finds that is the magic mirror! As they are stunned, the six masters have emerged from it. After that, everybody goes close to them while the three brothers are also striving to approach. Once sees Po, Skywalker grasps him without hesitation then looks at Master Wood and Master Earth.
眾人向上望去,發現那竟是靈鏡,正驚愕間,六長老已從靈鏡中現身,大家便都圍到他們身邊,三兄弟也掙扎地靠過去,天行二話不說先抓住童博,然後望著木土二人
Skywalker: You go to check the full resurrection of the devil king with the evil-sealing sorcery as long as possible!(Master wood and Master earth nod then start to apply the sorcery while Master Skywalker observes Po for a while) En, good! Yin Zhong has certainly resolved the curse on you. (looks at the other three masters) Stands as what I told you and prepare to unlock the seal!
天行:你們先去用封魔法術攔住天魔的復活,能阻得一時是一時!(木土兩人點頭開始施法,天行則是打量了童博幾眼)恩,好!尹仲真的解開你的魔咒了(望著餘下的三長老)照我說的站好,準備解封!
Master metal, Master water and Master fire immediately go to stand at Po’s left, right and backside while the other people are all at a loss. Zen can’t help asking:
金水火三人立刻站到了童博的左右以及後方,其他人卻是滿肚子疑問,童戰忍不住出聲
Zen :(frowns) What is going on here? Why do you suddenly show up? Is Elder brother...
戰:(皺眉)這到底怎麼回事?你們怎麼會突然過來?大哥他....
Skywalker: Leader, it’s an emergency. You will understand this later. (remembers at once) Oh, right! There is one vital thing I almost forget to ask. Has Tung Po reached the third level of Long-seng-goon?
天行:族長,現在情況緊迫,待會你就明白了,(突然想起)對了,差點忘記問一件要緊事,童博的龍神功,練到第三層沒有?
Zen :(rounds his eyes) The third level? What kind of state is the third level?
戰:(瞪眼)第三層?怎樣叫第三層?
Skywalker: According to the record, after reached the third level of Long-seng-goon, one could cut across nine layers of roaring flame and crash the big rock with one punch!
天行:根據記載,練成第三層龍神功後,可以穿越九重烈焰,一氣碎石!
Doug :(vies for answering) Po reached it! Back to when Sir Zhong tried to roast him with the devil fire in that straw shed six years ago, he had just done that and he scared me because he looked all fiery red then.
豆:(搶著說道)童大哥練到了!早在六年前尹二爺以烈焰想在草棚燒死他時,他就做到了,當時他全身火紅,還嚇了我一跳呢
Skywalker :( Gratified face) Good, great! Then there is still hope for this human world. (looks at the other masters) Let’s do it!
天行:(欣慰的臉色)好,太好了!如此這人世,尚有一絲希望(望著長老們)我們開始吧!
Skywalker, Metal, Water and Fire respectively put their palm against Po’s chest, back, left shoulder and right shoulder then start to chant the incantation with their eyes closed. Soon after that, total eight shining circles separately occur at Po’s both feet, both hands, waist, chest, neck and head.
天行和金水火三人分別用單掌抵住了童博的胸口,背心,左肩,右肩四處,開始閉目頌唸咒文,不久童博的雙足,雙手,腰,胸,頸還有頭部,出現了共八個光圈
Doug :( watches Zen) What happens here? What are they going to do to Po?
豆:(望著童戰)這是在幹什麼?他們要對童大哥做什麼?
Zen :( thinks awhile) It looks like unlocking the sorcery seal...There are actually eight seals on Elder brother!
戰:(沉吟一會)這好像是在解封印...大哥身上,居然有八個封印!
Doug: Sorcery seal? You always mention it. What is it anyway?
豆:封印?你們老提到封印,封印到底是什麼?
Zen: Sorcery seal is a kind of lock and chains made by sorcery. It is usually used to secure the important thing or imprison the monsters....
戰:封印就是一種法術做成的鎖鏈,通常是用來封存重要的東西或是禁錮魔物...
Doug :(rounds her eyes) What?? You mean Po is a....??
豆:(瞪眼)什麼??你是說童大哥他...??
Shin :(smiles) Yet, it has another function to temporarily lock a tremendous force and prevent it from misuse. I think there must be unknown capability in elder brother!
心:(微笑)不過還有一種作用是暫時鎖住一個巨大的力量,防止其被誤用,我想大哥身上,一定還有我們不知道的能力在!
Skywalker:(opens his eyes all of a sudden) Xiu[means rest], Sheng[means live], Shang[means damage], Du[means prevent, close], Si[means death], Jing[means prosperity], Jin[means unusual, shock], Kai[means open], eight gates open! Dragon chain seal, unlock!!
天行:(倏然睜眼)休!生!傷!杜!死!景!驚!開!八門齊開!龍鏈封印,解!!
Immediately, the eight shining circle are shattering off then Po’s whole body sends the white radiance. He is sweating and strenuously panting while Skywalker puts his hand on Po’s caudal vertebra then moves it upward along the chine.
童博身上的八個光圈立時碎裂四散,然後全身發出白光,他滿身大汗,發出粗重的喘息,天行把手放在他尾椎處,然後慢慢順著他的脊骨往上摸
Skywalker :(deep voice) Don’t resist this power. It comes from the nature of your own race. Guide it to concentrate in your chine, raise it onto the top of your head and let it shoot out from the center between your eyebrows. Then, you will...
天行:(沉聲)不要抗拒這股力量,這是你們一族天生的能力,導引它聚在你的脊骨,讓它上到你的頭頂,從眉心射出,然後.....
Before Skywalker finishes, Wood and Earth utter pained humphs and are bounced backward. Zen and Shin jump to catch them then one shoots an arrow while the other sends out the thunder toward the devil king. Nevertheless, the sacred arrow evaporates once it touches devil king and the thunder can only scratch devil king. Skywalker looks back with deep worry and sees a stream of white light shoots out from the center between the eyebrows of Po then he is thoroughly embraced by the light. Afterward, this round of light becomes a sky-high light pillar and even the formed devil king is forced back for a step by its mighty positive energy.
天行還沒說完
- 13
- 0
全站熱搜
留言列表
